Symposion "Terminologie & Wissensmanagement"
Köln, 26.-27. März 2004

Beiträge



HTML

PDF

Terminologie und Wissensmanagement:
Modelle und Anwendungen

Prof. Dr. Wilfried Wieden

HTML

PDF

Terminologie im Wissensmanagement:
Intelligenter Zugang zum Wissen

Dr. Jasmin Franz

HTML

PDF

Tools im Wissensmanagement: Ein Überblick

Andreas Abecker

HTML

PDF

Dynamisches Informations-Retrieval über eine begriffsorientierte Terminologiedatenbank - Das Projekt DAiSY der DaimlerChrysler AG

Prof. Dr. Susanne Göpferich

HTML

PDF

Wissensmanagement - wirksame Unterstützung der Terminologie in der Praxis, dargestellt am Beispiel der Credit Suisse Group

Dr. Karsten Kunert, Reto A. Bonfiglioli, Credit Suisse

HTML

PDF

Terminologiearbeit und Wissensmanagement bei J.D. Edwards

Barbara Inge Karsch

HTML

PDF

Wissensmanagement und Terminologie in der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ)

Joan Tazir, GTZ

HTML

PDF

Terminologiemanagement und Wissensmanagement bei SAP AG

Mark Childress, SAP

HTML

PDF

Übersetzer als ‚Knowledge Workers’

Ingrid Haussteiner

HTML

PDF

Das Internet als Wissensressource des Übersetzers: Suchstrategien heute

Alexander von Obert

HTML

PDF

Die neuen Terminologiedatenbanken: online statt offline

Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz

HTML

PDF

Übersetzung als Geschäftsprozess:
Zur Automatisierung und Workflow-Unterstützung des Übersetzungsprozesses

Matthias Heyn

HTML

PDF

fFpPtTdDcClLrR??? Wissenseinheiten in der Softwarelokalisierung (und ihre Verwaltung in TVS)

Dr. Detlef Reineke

HTML

PDF

Terminologisches Wissens- und Content-Management in kooperativen eLearning-Umgebungen – ein Erfahrungsbericht aus dem Projekt „Media Nova Naturae“

Prof. Dr. Gerhard Budin

HTML

PDF

Berufsprofil für Terminologen

Donatella Pulitano

HTML

PDF

Ausbildungsgänge im Bereich Terminologie nach Bologna

Dr. Felix Mayer, Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz