Archiv
»» zurück

NEU: Tutorials und Vorträge des DTT-Symposions 2012
» Tutorials und Vorträge
NEU: DTT-Seminar „Terminologietools“
Termin: Freitag, 22. März 2013, 13.00 – 17.00 Uhr & Samstag 23. März 2013, 10.00 – 17.00 Uhr
Ort: Leonardo Hotel Heidelberg, Bergheimer Straße 63, 69115 Heidelberg (www.leonardo-hotels.com)
» Ankündigung (.pdf)
DTT-Seminar
„Finanzberichte nach IFRS / DRS. Eine Einführung für Übersetzer und Terminologen“
Termin: Freitag, 23. November & Samstag 24. November 2012, jeweils 9.00 Uhr – 17.30 Uhr
Ort: Best WesternQueens Hotel Karlsruhe, Ettlinger Straße 23, 76137 Karlsruhe
(http://www.best-western-queens-hotel-karlsruhe.de/)
» Ankündigung (.pdf)
DTT-Seminar „Terminologiearbeit – Grundlagen, Werkzeuge, Prozesse“
Termin: Freitag, 5. Oktober 2012 9.00 Uhr – 17.30 Uhr
Ort: Best Western Hotel, Bennoplatz 2, 51103 Köln (www.bestwestern-koeln.de)
» Ankündigung (.pdf)
13. DTT-Symposion 2012
19.-21. April 2012 in Heidelberg
Marriott-Hotel
Vangerowerstraße 16
69115 Heidelberg
» Ankündigung (.pdf)
» Programm (.pdf)
» Infos für Sponsoren und Aussteller (.pdf)
Festschrift für Jutta Zeumer „Terminologie vor neuen Ufern“
» DTT-Publikationen
DTT-Seminar „Terminologietools“
Termin: Samstag, 17. März 2012, 9.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: NH Hotel, Bergheimer Straße 91, 69115 Heidelberg (www.nh-hotels.de)
» Ankündigung (.pdf)
DTT-Seminar „Finanzberichte nach IFRS / DRS. Eine Einführung für Übersetzer und Terminologen“
Termin: Freitag, 25. November & Samstag, 26. November 2011, jeweils 9:00 Uhr – 17.30 Uhr
Ort: Best Western Hotel, Bennoplatz 2, 51103 Köln (www.bestwestern-koeln.de)
» Ankündigung (.pdf)
DTT-Seminar „Terminologiearbeit – Grundlagen, Werkzeuge, Prozesse“
Termin: Freitag, 4. November 2011, 9:00 Uhr – 17:30 Uhr
Ort: Hochschule Karlsruhe, Amalienstrasse 81-87, 76133 Karlsruhe
» Ankündigung (.pdf)
DTT-Toolseminar
• crossTerm und crossTermWeb von Across
• SDL MultiTerm 2009 und SDL MultiTerm Online von SDL
• Terminologiedatenbank von memoQ und qTerm von Kilgray
Referentin: Dr. Nicole Keller Termin: Samstag, 16. April 2011 - 9:30 bis 12:30 Uhr
Ort: Seminar für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg, Raum SÜD 019 (vorläufig), Pläck 57a, 69117 Heidelberg
» Ankündigung und Anmeldung (.pdf)
DTT-Seminar
"Finanzberichte nach IFRS/DRS - Eine Einführung für Übersetzer und Terminologen"

Freitag, 26. November 2010, 9 Uhr – 17.30 Uhr und Samstag, 27. November 2010, 9 Uhr – 17.30 Uhr
Hochschule Karlsruhe, Moltkestr. 30, 76133 Karlsruhe
» Ankündigung (.pdf)
» Anmeldeformular (.doc)
DTT-Seminar
"Terminologiearbeit – Grundlagen, Werkzeuge, Prozesse"

Freitag, 22. Oktober 2010, 9.00 Uhr – 17.30 Uhr
Fachhochschule Köln, Raum Rotunde, Claudiusstr. 1, 50678 Köln
» Ankündigung (.pdf)
» Anmeldeformular (.doc)
12. DTT-Symposion 2010 - Best Practices in der Terminologiearbeit
15.-17. April 2010 in Heidelberg
» Tutorials und Vorträge des Symposions - Best Practices in der Terminologiearbeit
12. DTT-Symposion 2010 - Best Practices in der Terminologiearbeit
15.-17. April 2010 in Heidelberg
Marriott-Hotel
Vangerowerstraße 16
69115 Heidelberg
» Ankündigung (.pdf)
» Programm - vorläufig (.pdf)
» Anmeldeformular (.doc)
» Infos für Sponsoren und Aussteller (.pdf)
Jahresmitgliederversammlung 2010
15. April 2010 um 18.00 Uhr im Heidelberg Marriott Hotel Raum „Karl Jaspers“
Vangerowstr. 16 - 69115 Heidelberg
» Einladung/Tagesordnung (.pdf)
Seminar DTT / DIT:
"Finanzberichte nach IFRS / DRS. Eine Einführung für Übersetzer und Terminologen" in Köln

Am Freitag, 27. November, und Samstag, 28. November 2009, jeweils 9 Uhr bis 17.30 Uhr
in der Fachhochschule Köln.
Raum Rotunde, Claudiusstr. 1, D-50678 Köln.
» Ankündigung (PDF)
Seminar DTT / DIT:
"Terminologiearbeit: Grundlagen, Werkzeuge, Prozesse" in Karlsruhe

Am Freitag, 16. Oktober 2009, 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr in der Hochschule Karlsruhe.
Moltkestr. 30, D-76133 Karlsruhe.
» Ankündigung (PDF)

DTT Seminar: Terminologiearbeit - Grundlagen, Werkzeuge Prozesse
Am Samstag den 4. April 2009 in der Fachhochschule Köln.
Referenten: Petra Drewer, Rachel Herwartz und Klaus-Dirk Schmitz
» Anfahrtsskizze
» Anmeldung und Programm (.doc)

"Finanzberichte nach IFRS / DRS. Eine Einführung für Übersetzer und Terminologen"
Seminar DTT / DIT in Freiburg:

am Freitag, 21. November, und Samstag, 22. November 2008, jeweils 9 Uhr – 17.30 Uhr
im Hotel Rheingold, Eisenbahnstraße 47, 79098 Freiburg.
» Ankündigung (PDF)

Tagesworkshop DTT / DIT "Terminologiearbeit in Unternehmen" in Berlin:
am Samstag, 6. September 2008, 9 Uhr bis 17.30 Uhr
im Hotel Sylter Hof, Kurfürstenstraße 114 - 116, 10787 Berlin
» Ankündigung (PDF)

11. DTT-Symposion: Terminologie & Fachkommunikation
18. und 19. April 2008
Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung – ZEW
L7, 1 - 68181 Mannheim
» Programm (PDF)
» Präsentationen

ANGLOPHONER TAG 2008 in KÖLN
» Link zur Webseite und zum Programm


Seminar DTT / DIT in Berlin
"Einführung in die Bilanzierung nach IAS / IFRS für Übersetzer und Terminologen"
Am Freitag, 30. November 2007, und Samstag, 1. Dezember 2007, jeweils 9 Uhr – 17.30 Uhr
im Hotel Sylter Hof, Kurfürstenstraße 114 – 116, 10787 Berlin.
» Ankündigung (PDF)