ࡱ> z|y'` <bjbj{P{P 2J::vJ J J ^ 8T2^ Fz  *"6`"$"rEtEtEtEtEtEtE$HhJE9J """&"""E hE'''"&8 8 rE'"rE''6A2 B  P֋$dfBvCE0FB{K"%{K8B{KJ B""'"""""EE*'d"""F""""^ ^ ^ d  ^ ^ ^ ^ ^ ^   ANMELDUNG (gilt gleichzeitig als Rechnung) Anmeldung bitte vollstndig ausgefllt per E-Mail an HYPERLINK "mailto:fortbildung@dttev.org" fortbildung@dttev.org Veranstaltung:DTT-Seminar: Terminologiearbeit Grundlagen, Werkzeuge, ProzesseTermin:22.10.2010, 9.30 bis 17:00 Uhr, Fachhochschule KlnName, Vorname, Titel: FORMTEXT      Firma, Abteilung: FORMTEXT      Strae, PLZ, Ort: FORMTEXT      E-Mail: FORMTEXT      Mitglied bei:DTT  FORMCHECKBOX BD  FORMCHECKBOX AD-Nord  FORMCHECKBOX ATICOM  FORMCHECKBOX tekom  FORMCHECKBOX ASTTI  FORMCHECKBOX Universitas  FORMCHECKBOX  Teilnahmegebhr250 Euro* FORMCHECKBOX Ermigt (Mitglied in o.g. Verband)175 Euro* FORMCHECKBOX * mehrwertsteuerbefreitTeilnahme am gemeinsamen Abendessen am 21.10.2010 (auf eigene Kosten) FORMCHECKBOX  Die Teilnahmegebhr schliet Seminarunterlagen und Kaffeepausen ein, jedoch nicht das Mittagessen. Bei schriftlicher Stornierung bis zum 22.09.2010 wird die Teilnahmegebhr abzglich einer Bearbeitungsgebhr von 20 % der jeweiligen Teilnahmegebhr erstattet. Bei Stornierungen nach dem 22.09.2010 oder bei Nichterscheinen ist keine Erstattung mglich. Selbstverstndlich kann ein Vertreter benannt werden. Wird die erforderliche Mindestteilnehmerzahl bis 7 Tage vor Veranstaltungsbeginn nicht erreicht, behalten wir uns eine Absage und Rckerstattung der bereits gezahlten Teilnahmegebhr vor. Ich werde ab sofort Mitglied beim DTT (Jahresbeitrag 70 Euro fr natrliche Personen bzw.275 Euro fr juristische Personen) und nehme ermi  ,-T^_bcƶƕm[NAhSR5CJOJQJ^Jh 5CJOJQJ^J#h2h"0J5OJQJ^JaJ.jh2h"5OJQJU^JaJh2h"5OJQJ^JaJ(jh2h"5OJQJU^JaJh2CJOJQJ^Jh2h25CJOJQJ^JhSRCJOJQJ^JhSROJQJ^JhSR5OJQJ^JhSR5CJ OJQJ^JhSRCJOJQJ^J,-bq '$If]Vkd$$IfF0(#8\ t644 layto$ '$If]a$<<$ a$$<<a$ <<<<       % 8 9 P Q [ \ 4 6 J L N X Z ɹɹ﹬֜zd֜Nd֜+jh|fhdCJOJQJU^J*jh|fCJOJQJU^JmHnHu+jh|fhdCJOJQJU^Jh|fCJOJQJ^Jjh|fCJOJQJU^JhF5CJOJQJ^Jh hSR5CJOJQJ^JhO5CJOJQJ^JhSRCJOJQJ^JhSR5CJOJQJ^Jh h 5CJOJQJ^J 9 sb$ '$If]a$ '$If]}kdX$$IfF0p(# t0644 layto9 : P  sb$ '$If]a$ '$If]}kd$$IfF0p(# t0644 layto  4 \ sb$ '$If]a$ '$If]}kd$$IfF0p(# t0644 layto\ ^ sb$ '$If]a$ '$If]}kd$$IfF0p(# t0644 layto  ( * , 6 8 T V θάθά{h{Rh{h{<+jBhe=1hSCJOJQJU^J+jhe=1hSCJOJQJU^J%jhe=1hSCJOJQJU^Jhe=1hSCJOJQJ^JhSCJOJQJ^J+jh|fhdCJOJQJU^JhSRCJOJQJ^J*jh|fCJOJQJU^JmHnHujh|fCJOJQJU^J+jh|fhdCJOJQJU^Jh|fCJOJQJ^J sb$ '$If]a$ '$If]}kd$$IfF0p(# t0644 layto  . Z s____$ '$If]a$gd2 '$If]}kd $$IfF0p(# t0644 laytoV X l n       . ݱݥwawwKww+jL he=1h2CJOJQJU^J+j he=1h2CJOJQJU^J%jhe=1h2CJOJQJU^Jhe=1h2CJOJQJ^Jh2CJOJQJ^JhSCJOJQJ^J+jVhe=1hSCJOJQJU^J+jhe=1hSCJOJQJU^Jhe=1hSCJOJQJ^J%jhe=1hSCJOJQJU^J  G9%%$ '$If]a$gd2 '$If]kd$$IfF4rpx(#`b t0644 layt2. / 0 2 3 4 D E F L M N O ] ^ _ ` d ǻvjvZGZC7vhe=1CJOJQJ^JhSR%jB hSRCJOJQJU^JjhSRCJOJQJU^JhoCJOJQJ^Jh[hSRCJOJQJ^Jh[h@EFJlmn<< <徲十ufufZXZUh"CJOJQJ^JhK hK CJOJQJ^JhK CJOJQJ^Jh$JCJOJQJ^JhSRCJOJQJ^JhSCJOJQJ^JhSR5CJOJQJ^Jhe=1CJOJQJ^JhSRCJOJQJ^Jh2CJOJQJ^Jhe=1he=1CJOJQJ^JhOCJOJQJ^Jhe=1hSRCJOJQJ^J"gt teil. FORMCHECKBOX      Expertengruppe Fortbildung DTT / DIT E-Mail:  HYPERLINK "mailto:fortbildung@dttev.org" fortbildung@dttev.org NEU: Bitte alle Anfragen nur noch per E-Mail n <<<<< <!<#<d^PNNN 9!@dh]<<zkd>$$IfF0#  t0644 la $$Ifa$gd%l}$ '$If]a$gdK  < <<<<<<<<<!<"<$<%<'<(<*<+<,<Q<Y<Z<<oVo1jh@hoCJOJQJU^JaJmHsH(h@hoCJOJQJ^JaJmHsHhoCJOJQJ^JaJhoOJQJaJmH sH jhoUhw jhw UhSRCJOJQJ^Jh$JCJOJQJ^Jh$J%jh$JCJOJQJU^Jh$JCJOJQJ^Jjh$JCJOJQJU^J#<$<&<'<)<*<,<Q<<<<<<<<<$a$Vkd9$$IfF0za# t#644 layto $$Ifa$gdpT d@$If<<<<<<<<<<<<<<<<<ʳʡyhUFB8B4Bhw hSRCJmH sH hSRhZXhSRCJaJmHsH$hZXhoOJQJ^JaJmHsH h^vh2OJQJ^JmHsH+hOnh2>*CJOJQJ^JaJmHsH"h2CJOJQJ^JaJmHsH"hoCJOJQJ^JaJmHsH,h@ho0JCJOJQJ^JaJmHsH1jh@hoCJOJQJU^JaJmHsH7j8h@hoCJOJQJU^JaJmHsH<<<<<<<< 9!@dh]<<hSRCJOJQJ^J0&P 1h. A!"#$n% DyK fortbildung@dttev.orgyK Rmailto:fortbildung@dttev.orgyX;H,]ą'cc$$If!vh585\ #v8#v\ :V F t6585\ yto$$If!vh55#v#v:V F t0655yto$$If!vh55#v#v:V F t0655ytotDText1$$If!vh55#v#v:V F t0655ytotDText2$$If!vh55#v#v:V F t0655ytotDText3$$If!vh55#v#v:V F t0655ytotDText4$$If!vh55#v#v:V F t0655ytoDeKontrollkstchen4DKontrollkstchen2DKontrollkstchen2DeKontrollkstchen1$$If!vh55555b#v#v#v#v#vb:V F4 t06+55555byt2DeKontrollkstchen4DeKontrollkstchen4DeKontrollkstchen4$$If!vh55555b#v#v#v#v#vb:V F4 t06+55555byt2DKontrollkstchen2$$If!vh5#55#v##v#v:V F t0#5#55ytoDKontrollkstchen2$$If!vh5#55#v##v#v:V F t0#5#55/ yto$$If!vh5#5q#v##vq:V F t0#5#5q/ / / /  ytoDKontrollkstchen2$$If!vh5 5#v #v:V F t0#5 5/ ytoDKontrollkstchen2$$If!vh5 5#v #v:V F t065 5&DdV p  C LA4DIT_&_DTT_Logo_RZ_CMYK_klR &~:,Oߟ{ % F%~:,Oߟ{ JFIF,,C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222b" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( *+b&mt=0? Kd'$5hI4M3{i)<{VO$go &=4{)x5I4M3{hSkQY?iݿG$go9֢$?I4OsǹEei#{,D¡6US(1(0((((((((((((((((@2?y3׬|WiwïTҤxxY2oʏKߕ.\k:6DI?u_𫵯R7i4jpQ^g){=R{Wu j~hhc%zZ?]kL m\3q7R;j]ˑ^oʏKߕu𫵯C(4O:ʱڣ{TƵ lR_ڗݿ*?/~U®ֿo&_;t>{a$OA&bRL/~UƱygnOiVQ[%9I+hn.[BIc{&ʼt3wZYiwwHE ЕRyKMK"v[-|]}ih2\y2yL1Rpr:ҽn^lmR&X<,Ѣ>cynҨ:z|w_EStO(l?Jh&  t2\ϦO?X4.P--"yT $@h'8MǰKK}V-WbUQ)Һ][MP2Cȸ\YkzNvw1ß5\'ԃIkiRႇ"URpAQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@2iDI+tE, }dx,2eǢXJ ˻QNuaFklj)v}OdէT.eB\n;G?Oּ^ xnu+bFҒMĉx->"˷P;2ּEKz_i:?©Zku)nb0u#!9JԖ᷎X O2)@ f`AŅ ͤDH*)NXlsȂ%F9h3jZM3 ?;K)żF/9ޮIwp~O߶l6W/'^=8jzl.Ll{+jOcE9U%p>m4 x= hx,q,Xn㟔KT |XcV10?5p:_j1m"G Jc!6~zCr6F`}y4jwVZƟq"ih4#6|qWg/EӬXvd`W[iqI(C}@A K$QDB Ca{0SP9h^qj7w1 Ygր;+#Þ%|UGJy^Hb̑4gpxa(\kldXoui-Ӎ2g"ŘA PIE5IuQEQEQEQEGPs?ʼǚ{q5Ճ5TsMv.ǩ9=GI?:=Rƾ@I.d`:xn9ުH;NrsyWV vֆsigY^<2 j'>*䮚3du:EK3Ȅ1o1v~QEM:q슫RUf-̞M覺OZiQu8kN:{W}+;±.כOhY 29X__ ⦣+"dR8%UUW~&DϬj2:B5-h ^J{UVi5 u ca@ k'DS躦v5 N1[El\@6h8Ē-6>R[ i:ϋ/5 Y=ɋ12gI&9KrKq֓chW]4[6 Fr~c~=<<)|_Sͱs,Y?)Vd<^[|-u^PԬIURW :vOYmm?zŭZ%Ƒv#&CP{wi>xOSmZS{{]"|1t^%_H:JFPi$ldpy#0i:_[ ,p:[q*pGCn twX5+ rnN:ec{xcE?_^[NLR d+(.<}.rpñU4{ HvQ Q+Şcmc-kgtQ]A4Dm⋫ 3[4ǺjaȒi28ǭg^s`2bgD_ wÝ3[_j6\;e>\߉ZN5]J "W wcv۫8?0=hC&:^io*{ڗ|WmCI nw v?5xwAi%_j2\ϺDk[UkZ}٦B`7d:v4C $BA[3.aa ?M|ộjEPEPEPEP@8=x_xTPhGU¤~VD>sI2yԩ{_<_CUw'|7:"~5Y 7`/;J|ާ5`9SNw䱭jq9;&)5u'M3.etKÏ4"XcP2x7c+o k1k! ckQ^*<='ioCw kG?B+sm4?UYڷ޷ZV]Hx:/5SSDH7 c5g `sVFdZt;YjUGySj (4 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )#;*Yx?xUJ[!9%Es3x˟#@c[|Qs^1Ibw  B tZg hw3_)lv5}vgNfJ8Kܚ,du_+u})zttl)D-,!?3RS&MFz0zom!=u/|(n5OY)Py5Ey_[[%ӥ*dgz|u%Q}5M8lR$k[P: ݎ_QJnRQWgxRx(y3>L$_GF.0I7gQ#)>4 l֏D`ݍh]g ?msy؃ jlJH(CZ=s!AIcY#utae9{-Z-I=ET((縆y8eRhx`Idu9 =E;;\WW%QHaEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP+㉶X[ǟ!ׯƽWd3!-y?Zp#eyQҺI I-QPN3W\F8ҝO\moف@0F7wi"ym*S5v[]͹azߎ',sw+Ţix8lۗx'q\{g4aT 8Ʀ"M;ZU[-OJmfCo(AbQ} 1WxmWOIO4B+(ӧg-*^)VGnucZvf-< HpIKKͧ=b_v~~ +!R}zU{˭+T5i')ŃsZn-5$fm6$;>\9ɨ桫K˹|ZM9#_4݇Ybe{#i ?;O l.n%@/P}{Ojz~cNd3 WJtKGB͎ :U)+oWl3W]׭uxaxt7pOQ$U_ ZމmOP"OSOk _\[j/(mBD=BgO mKHkb^<̂3֧Rqv̿gWI_#4,֍^SYmG88xXMEp#J8Lza-jD"31?#Tms,w{'-E6xSK[aE")k=((((((((((> ϛ끟yv6/~~\}}6^%κ/ȫWu|"87W)|ئ23+sdzfFr>SSZC.f>;^< >I|J|J3T_QA9+ݧ;A`dE;dzb~ ZpO_rqC mYמWxK>\_?ҼTݏ+[S5՝(mP^0Ӡ@ߐV*VG>gc&kVɱ?ƣ8;^~(y,ǝ}|c^l-FK9"܅g#؞³-^OZx+H ĸ6I}S'խzOg0H?:O׫nlZ36>P7?Ge/by(+\dֿk{EX^,ӤGHZ%eG=p>v`E{]SϒMfG 9[xW3vFԚ/CoOJFm'ЅZIuKNuHaH1q2?zW7.]cںF-Nu=n]>{(lƶ]TҒn?E*UJW0xJR+Sy0H\=9XPt`fI^#'?\L wko{ CH L?. tJ5u7n[& ¹_ m&{mH|`.HW*B*ph<>@R< Title$a$5CJ$6J@b6 Subtitle$a$6FV@qF FollowedHyperlink >*B* phDP@D Body Text 2$a$CJLQ@L Body Text 3$ (#]a$6RYR  Document Map-D M OJPJQJ,O, K fliesstext... J,-b9:Pdew %>?@Xp_qrst  astuvxy{|~#$%&'()*+,/0000 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000 0 0 00@000@000@000@000@0 @0@0@0@0@0 @0 @0@0@0@000 000P,-b9:Pdew %>?@Xp_qrst  astuvx{#$%'/0000 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000 0 0 0 00009009@0 @0@0@0@0@0 @0 @0@0 00  V . <<<<  "$9  \  4  n#<<< !#< bP\bw#,<FV^n|_oaq.XFFFFG,G,G,G,G,G,G,G,G,G,G,;g}Xt  ,b$zB~0uV4Pw?@H 0(  0(  B S  ?.Text1Text2Text3Text4Qx/c/--T_b %8Pcw ??@Ep{stt12_`tuvvxxyy{|~$()+,/vvxxyy{|~()+/--T_b %8:Pcw??stt12_`tuvvxxyy{|~$()+/vvxxyy{|~()+//Mb  V ((#2kV#VpB )V{-.8>X38>z(HZ98&ZDPTv8>h^`o(.7^7`OJQJ^Jo(-pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(h^`o(.^`OJQJ^Jo(-pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`o(.h ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(^`OJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(h^`o(. ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o SS^S`OJ QJ o( ##^#`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o(h^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(h^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.q^`qOJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o( {- (z(HpB )##2k.TvX38&Z 0/S| b Z ;A w iV $6'r/$0,0e=1|6 \G?@Xp_qrastvx{~#$/@]bMb]]za#4]]X.@ @x@Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial3TimesA 'Syntax BlackI'SyntaxAgency FB;" HelveticaK5   hMS Gothic-3 0000?5 z Courier New;Wingdings"1 &&|Ȧ  %4dss2qXZ?-* KurznachrichtDr. Felix MayerUrsula Fhndrich8         Oh+'0$ @L l x  KurznachrichtDr. Felix Mayer(T-Arbeit 2010_Anmeldung_2010-04-16.dotUrsula Fhndrich4Microsoft Office Word@Ik@'M@>j@n͈՜.+,D՜.+,8 hp|  SDI s' Kurznachricht Title, 8@ _PID_HLINKSA ?mailto:fortbildung@dttev.org?mailto:fortbildung@dttev.org  !"#$%'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnoprstuvwx{Root Entry F0v}Data &91TableCKWordDocument2JSummaryInformation(iDocumentSummaryInformation8qCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q