DTT-Symposions 2023: PDFs der Vorträge zum Download
Das 18. DTT-Symposion stand unter dem Motto „Terminologie: Tools und Technologien“ und fand vom 2. bis 4. März 2023 im Dorint-Kongresshotel in Mannheim statt.
Die PDFs der Vorträge stehen nun zum Download bereit. Klicken Sie einfach auf den Titel, um das PDF im Browser anzuzeigen und nach Wunsch lokal abzuspeichern oder auszudrucken.
Freitag, 3. März 2023:
Vortragende/r und Vortragstitel
Josef van Genabith
Terminologie und maschinelle Übersetzung
Heiko Beier
Terminologie und Deep-Learning: Synergien an der Mensch-Maschine-Schnittstelle
Johannes Busse
Terminologie und Ontologie: WordNet trifft SKOS
Nicole Keller
Terminologie und Terminologieprüfung: Stärken und Schwächen von Sprachkontrollwerkzeugen
Petra Drewer und Klaus-Dirk Schmitz
Begriffsbeziehungen – Terminologische Neuigkeiten aus DIN und ISO (Teil 1 und 2)
Annette Weilandt für Beate Früh, Rachel Herwartz, François Massion und Caterina Buratin
Musikalische Untermalung am Samstag, 4. März 2023
Christian Padberg aka "Dad's Phonkey"
Link zur Youtube-Playlist mit den Songs des DTT-Symposions 2021 (Die neuen Videos folgen bald.)
Samstag, 4. März 2023:
Vortragende/r und Vortragstitel
Carola Maria Tremmel
Pascal Viera Arroyo
Frühjahrsputz für Datenbestände – Terminologische Qualitätskontrolle
Christoph Rösener
Terminologie in Wissensdatenbanken
Acrolinx, Congree, Coreon, itl, Kaleidoscope
Podiumsdiskussion: Toolhersteller – Neue Trends und Entwicklungen
Maria-Cornelia Wermuth
Daniela Fleck
